Guateque Campesino

Whilst listening to old Cuban music, we came across yet another word supposedly derived from an indigenous language. Used in Cuban and Antillean Spanish, guateque seems to refer to house parties or dances. Checking bilingual or trilingual dictionaries for Garifuna, Lokono, Palikur, and Breton, we could not find any word similar to guateque. The term might be derived from another indigenous language. In Garifuna, Lokono, and Palikur, we found words for dance, but nothing quite specific as a "house party." In the Garifuna tongue, a dance is called abinahani and a party might be translated as fedu. In Palikur, dance is kay but a dancer is called kaykevutne. In Arawak of Guyana, dance is ibini, clearly similar to the Garifuna word. We wonder if there is any relation between the Palikur words for dance and dancer and possible Taino equivalents.