The history of Xaragua, perhaps meaning
Country of the Lakes, remains elusive.[1] Despite its recognition by
authorities like Las Casas as the zenith of the Taino chiefdoms on Hispaniola,
and perhaps in the entire insular Caribbean, little is known about it besides
what the Spanish chronicles have described. Indeed, with the exception of Behechio
and Anacaona, nothing about its previous rulers is known. Furthermore,
archaeological research in Haiti has been less rich than other parts of the
Greater Antilles, so questions remain about what may be under Leogane and
Port-au-Prince that could shed light on the indigenous past of the region.
However, since Xaragua was recognized as having the most refined manners and
language, the most beautiful women, served as the "court" of the
island, practiced irrigation, produced the best cotton and batatas, and
included the largest number of nobility or nitaíno, one cannot help but think
of what the sources on Xaragua reveal about the nature of Taino cacicazgos or
polities.[2] Despite the paucity of our
sources, a perusal of Xaragua may reveal greater dynamics and accomplishments
of Taino civilization. This brief paper shall explore this through the
resources, demography and aspects of leadership or the “caciqual” state as
exemplified in Xaragua at the time of Spanish contact.
First, Xaragua's demographics and
resources require scrutiny. According to Oviedo, the area around modern-day
Lake Azuei included several villages. Indeed, as late as 1515, when he visited
the area, it was still full of large villages along its shores. These villages,
according to Oviedo, fed on the marine life that lived in the lake, since this
was a major source of protein in the Taino diet[3]. In addition, the Taino
villages in proximity to sources of water, like rivers and other bodies of
water, facilitated the use of ditches for the irrigation of their conucos.[4] The proximity of seafood
protein, bodies of water, and irrigation increased the density of population.
This large concentration of people, in
turn, meant the caciques of Xaragua were in a more powerful position since they
could draw on the tribute of their subjects for resources, labor, trade, and
redistribution through areytos and other communal services. This large,
densely populated cacicazgo could support a large class of nitaíno, too, perhaps over 100 or 200, if Las Casas is
to be trusted.[5]
In fact, according to Oviedo, the main village of the rebel cacique, Enrique,
could have held 1500 residents in previous times before the decline of the
indigenous population. If that figure is reliable for a Taino village near a
lake, then Xaragua's population may have included villages with perhaps several
thousands of residents living around and near Lake Xaragua (as well as Lago
Enriquillo). This sustained the large population of "lords" (in the
Spanish parlance of the time), which could be supported through the labor of
the rest of the community.
To what extent can
colonial-era repartimiento numbers help with reconstructing Xaragua’s
demography? Repartimientos y encomiendas en la Isla Española: El
repartimiento de Albuquerque de 1514 permits some speculation on what
the population of areas associated with the former cacicazgo of
Xaragua may have been before 1514. Obviously, there are severe problems and
limitations with the data. However, the data as presented by Arranz Márquez
gives a total for Yaquimo, La Sabana (more autonomous due to its distance) and
La Vera Paz of 3625 enumerated Indians. The last of these towns was originally
founded on or near the site of Xaragua’s old “capital” town or pueblo. This
site was likely located on the Cul-de-Sac plain outside of what is today
Port-au-Prince.[6]
One must also remember that some of the indigenous population in this part of
Hispaniola may have been relocated to areas closer to mining operations. While
the 1517 Hieronymite Interrogatory found forced relocation to be something severely
resisted by the Indians, causing them to rebel, flee to the mountains or
threaten to commit suicide, some indigenous peoples were probably forcibly
relocated during the initial phases of conquest.[7] Of course, the brutal
Spanish conquest of Xaragua under
Ovando must have similarly lowered the area's population through slaughter,
slave trading of captives and fleeing populations. That raises another issue,
too, since some of the population may have fled to other islands and
inaccessible areas and were not formally enumerated in repartimiento
statistics.
That said, looking at
population data for 3 areas associated with the former cacicazgo of Xaragua in
1514 might offer suggestions for its population before 1492. Spanish sources
indicate that it was considered the most powerful chiefdom on the island before
the Spanish conquest. Xaragua would have been able to support a relatively
large population through its use of irrigation canals, too. That would have been necessary to support
Xaragua's unusually large nitaíno population. Indeed, the very name Xaragua,
according to Granberry and Vescelius, means Lake Country. The "Taino" are known
to have relied heavily on seafood as well as some of the fauna that would have
also lived in the lakes and rivers. Furthermore, according to Oviedo, Xaragua
still had large villages in the 1510s. While Oviedo may have exaggerated the
population capacity of Taino villages or aldeas in the precolonial
period, there was undoubtedly a large concentration of people in the area of
Xaragua. The combination of lakes, rivers, access to the sea, irrigation, large
cotton production, and larger than average "elite" population make this
seem likely.
So, how does one interpret
that demographic past with the sad statistics of 1514? If 3625 is a rather
rough estimate of what the Indian population of that part of Hispaniola was in c.
1514, then what would the population in precolonial times have been? Surely, it
must have been orders of magnitude greater. While the aDNA evidence of
precontact remains by David Reich et al suggest a total population of the island in the
tens of thousands, one finds it likely that Xaragua could have supported at
least two or three times more (probably even more) people before the Spanish
conquest. Indeed, using the number of caciques (plus 1 nitaíno) reported in the
1514 Repartimiento, one finds 85 for the region of what once comprised Xaragua
(including Yaquimo as well as Salvatierra de la Sabana).[8] According to Las Casas,
writing from memory as an elderly man, Xaragua before Spanish rule had 100-200 nitaínos.
Supposedly the Spaniards under Ovando's leadership also massacred around 80 or
perhaps 84 nitaínos when they massacred indigenous elites there and hung Anacaona.[9] In addition, 60-70
Spaniards married women from among the elite of Xaragua in Vera Paz, according
to Las Casas.[10]
Yet, in 1514, Vera Paz only had 24 caciques (25 if you count the nitaíno).
Yaquimo had 40 caciques while Sabana had 21. If these numbers are added up, you
have a total of 86 "caciques (including 1 nitaíno who functioned as a
cacique). Due to the unspecified breakdown of Xaragua's caciques and the
caciques to their south and southwest, one can only guess that the core of
Xaragua may have had 100+ caciques. The lesser caciques may have been counted
as nitaíno by Las Casas, though further exploration is required. Moreover, in
1514, there was an average of about 43 people per cacique in the three areas
considered here as part of the chiefdom.
In preconquest times, when
Xaragua had more caciques and a higher population, each cacique ruling over an aldea or yucayeque probably included a higher average number in his or her
community. Francisco
Moscoso, in his detailed
study of Taino demographics in Puerto Rico, reached some conclusions which may
be worth applying to the Haitian case, too.[11] For example, assuming the
figure of Las Casas for an average yucayeque
being around 2500 (unlikely to be true in all parts of the Greater Antilles),
and each cacique ruled over an aldea,
Puerto Rico's population may have reached as high as 110,000 (assuming the
number of 44 caciques is accurate). If one assumes that each cacique ruled an aldea of around 2500 for Xaragua in
precolonial times, then we can easily reach figures of 25,000 for the core of
the chiefdom (with a baseline assumption of 100 caciques). For the other two
sections, again assuming each cacique had a community of 2500, we would quickly
reach numbers that are contradicted by the genetic data for population
estimates.
However, applying the lower
range of estimates used by Moscoso might bring us closer to the demographic
realities of Xaragua. If the paramount chiefs ruled aldeas of 2500 or more but the regional caciques headed communities
of 500-1000, Puerto Rico's "Taino" population may have been around
44,000. Applying those same figures to Xaragua's "core" area with 24
"caciques" (23 times 500, plus 2500 for the paramount cacique's
community) gives a figure of 14,000. Of course, one must remember that the
Spaniards had killed Anacaona and a large segment of Xaragua's nitaíno. Perhaps
the center of the chiefdom had a population greater than this. Nonetheless, a
figure of 14,000 for the "core" province of Xaragua with about 24
caciques would mean each cacique ruled an average of 583 people. That is
probably still too high. Including Yaquimo's 40 caciques, associating each with
a community of about 500 people, leads to an estimate of 20,000, which is also likely
far too high. Instead, one must apply different formulas to arrive at a
possible estimate. If 43 people per cacique in 1514 is any reliable estimate,
we may be safer tripling that number in precolonial times to reach more
accurate estimates. If, say, there were around 129 people per cacique before
the Spanish conquest, then perhaps the total population of Xaragua would have
been around 18207, including about 7500 people living in larger settlements
associated with the most powerful caciques in Xaragua (Behechio's
settlement), Yaquimo, and the area of La Sabana.[12]
Ultimately, what the
population of Xaragua may have been before its fall remains an enigma. We
believe the "core" could have possibly supported a large, extensive
population. That area, which presumably lost quite a few of its caciques during
the violent conquest, may have had several thousands of people living there.
The whole chiefdom, extending it to the southeast and southwest (Haiti's Sud)
may have had over 18,000 people although that is a very rough estimate. The
author is assuming that the average population in an area per cacique in 1514
can be tripled to reach very tentative lower figures. If one went with a less
conservative approach that assumed a population of 5 times as many people per
cacique in the precolonial era, Xaragua may have had over 20,000 people, which
is not unlikely given its reputation wealth.[13] Unfortunately, the lack
of a more detailed breakdown or reliable accounts of Xaragua make all this
guesswork. It is also possible that the system of repartimientos elevated the
number of caciques in some areas (Yaquimo) or lowered it in others, or perhaps
some nitaínos became caciques in the Spanish system.
If, as d'Anghiera claimed, the caciques
assigned occupations to his subjects, such as fishing, hunting, and farming,
the caciques of Xaragua must have benefited from a tremendous population to
extract labor services or tribute from.[14] The nitaínos could have been subordinate “lords” in the
ranked social hierarchy. Among their responsibilities would have been the
measuring of determining borders between chiefdoms, since land was likely held
by the family unit or village. The surplus production of the chiefdom probably
facilitated the rise of more specialized behiques and schooling for elites who
learned the history of the chiefdom through songs and poems. This, in turn,
could have led to more refinement in language and courtly manners, the
organization of areytos, and, perhaps, the cacicazgo's ability to
attract dependents, alliances through marriage, or trade. This may explain
why Las Casas believed Xaragua was the court of the island, as well as the elevated
reputation of the Taino language spoken in Xaragua.[15]
Moreover, d'Anghiera alluded to
Anacaona's village near the Xaragua capital which served as a storage center
for her treasure or wealth, which consisted of finely made wooden stools or
duhos, plus everyday bowls, vases and utensils. The finely crafted duhos she
gifted to Bartolomé Colón were supposedly produced in La Gonave, allegedly by
women specialists.[16] Considering the amount of
time and skill that went into producing the finest duhos, often of guayacán and
featuring gold incrustations and intricate patterns and animal or human
features, Xaragua was therefore capable of producing one of the most highly
valued objects in the Taino sociopolitical system. Indeed, Xaragua's fine
cotton, later an item of tribute to the Spanish after Behechio agreed to render
tribute to the Adelantado, must have been cultivated in relatively large
amounts and used to produce naguas, hamacas, and items for
everyday use. Some was likely used for trade or gift exchanges with other
cacicazgos, on the island and perhaps in Cuba and beyond.[17] If Careibana, for
instance, was a port with a large population, perhaps Xaragua sent and received
canoes bringing items of trade. This seems rather likely, since the Spanish
remembered the Taino as fond of trade or exchange.
Furthermore, Oviedo mentioned a lake
which contained fine salt, probably exploited and exchanged by the Taino from
its origin in the Bainoa province before 1492.[18] One could see Bainoa's
salt, cotton, surplus casabe, and fine duhos as items of trade and gifts for
guanín or other imported goods. This, in turn, enhanced the cacicazgo's
position since the finest cotton goods were used for chiefly adornment and naguas,
just as the more elegant duhos, an item of ritual and spiritual importance
attached to the caciques, could have been gifts or objects of exchange between
Xaragua and other chiefdoms. Indeed, the rich resources of the cacicazgos that
sustained refined elites could also have served the cacicazgo in its relations
as other caciques were taught areytos or the aristocratic manner of
Xaragua in exchange for allegiance, tribute, or alliance.[19] This is perhaps the best
explanation of why Xaragua could have possibly reached over 200 nitaínos.[20]
One perhaps sees a glimpse of this in the
lavish pomp, ceremony, areytos, over 40 names of Behechio and feasting
for the Adelantado and Ovando when they visited Xaragua's royal capital.[21] If Xaragua was capable of
organizing large festive dances, feasts, and entertainment that even included a
mock battle (perhaps meant as a message to the Spanish of their military
potential?) for the Christians, then they were clearly able to draw from vast
resources.[22]
Indeed, if wives of caciques, such as at least one of Behechio's, could be
buried with their deceased husband, the Taino society was able to sacrifice the
lives of adult women, a sign they could afford to lose the labor of women so
vital in the production of casabe.[23] Caciques were also buried
by being wrapped in cotton bandages, another sign of the extensive resources of
the Taino who used cotton for burial purposes, cemís, and clothing. The Taino
likewise had sufficient leisure time for the construction of plazas for the batey, which in Xaragua, probably
included more than one plaza. Alas, any evidence of bateyes in Xaragua may be lost under Port-au-Prince or the Cul de
Sac Plain.
The nitaínos and lesser caciques
would have been included in meals, eating from the fine ware of the Xaragua
caciques as well as, through marriage, receiving favor or potential connections
as kin of the next heir. Indeed, Behechio was said to have had at least 30 wives.
These women, presumably all kin of lesser caciques and allies of Behechio, gave
him tremendous power and connections around the island. First, in marriage,
lords often had to give stones, shells, and guanin to the fathers, according to
Las Casas.[24]
Behechio undoubtedly had access to great wealth to be able to marry so many
women. His wives' relatives may have felt invested in the cacicazgo through
kinship ties sealed by marriage, the sharing of Xaragua areytos, and
redistribution of the cacique's goods when he or she died (their property was
split between relatives and affiliated visitors).
Besides, through the marriage of his
sister to Caonabo in Maguana, a powerful cacique who was perhaps from the
Bahamas, Behechio ensured Xaragua's influence extended into the eastern part of
the island. For example, when the Adelantado first crossed paths with Behechio,
it was on the Rio Neyba. According to some, such as Hermann Corvington,
Behechio was actually en route to engage the Spaniards in combat. Others, like
chronicler d'Anghiera think Behechio was on a military campaign against
recalcitrant rebels or perhaps to pacify a province that was once loyal to
Caonabo, already defeated by the European invaders. Either way, Behechio's
alliance with Maguana had given it some influence to the east. Further, if
succession was matrilineal, a child of Caonabo and Anacaona could have become
heir or successor to Behechio. This would have made Caonabo, not native to the
island, more secure as the Xaragua chiefdom could potentially have been ruled
by his progeny.[25]
Hence, marriage alliances must have
played a great role in cementing alliances and increasing the investment of
lesser caciques and nitaínos in the success of a matunherí
cacique like Behechio. This was perhaps also done in the west, in Haniguayaba
and possibly as far as Cuba. In the west, according to Las Casas, the cacique
of Haniguayaba acted as independent lord because of his distance from Xaragua.
However, there is an implied fealty or at least semblance of subordination to
Behecio even as far west as the "boot" of Haiti. Perhaps some of
Behechio's 30 wives' families included caciques and nitaínos from these
western provinces, who would also have been drawn into Xaragua's cultural orbit
through its elegant court, impressive areytos, and food surplus. Indeed,
this seems to have been the case in the modern Sud-Est of Haiti, too, where
Yaquimo and other regions were likely part of Xaragua's sphere of influence. In
fact, aligning with Xaragua may have given lesser caciques and nitaínos
the protection they needed from other communities. If, as claimed by Las Casas,
Taino chiefdoms often went to war over land, seafood resources and over failed
promises to deliver a bride, a powerful cacique like Xaragua could have
supported allied vassal caciques. This was likely through military aid, food
supplies, gifts of cotton cloth, fine wooden ware or duhos. Perhaps the sharing
of religious ideas, paraphernalia and spirits accompanied this process, an
instance of a proto-theocratic basis for the cacique’s power as elucidated by
Moscoso.[26]
Clearly, Xaragua's control of its
resources, its ability to cultivate dependents, and the highly refined nature
of its court made it a paramount chiefdom of the island. The alliance with
Caonabo, albeit rather late in the precolonial period, likely led to it
becoming the dominant cacicazgo on the island. Shifting alliances aside,
Behechio's court represented the zenith of the island's indigenous
civilization. And due to the close association between religion and power and
religion and culture, one may speculate that some of the myths and traditions
recorded by Pané in the other part of the island reflect at least some of
Xaragua's myths and traditions. If the areytos and some of the cemís of
Xaragua were influential across the island, then surely Pané's brief account
offers some insights into the nature of Xaragua, too. After all, d'Anghiera
reported that the areytos were part of the preserved traditions at the
houses of the caciques, where behiques trained their sons. Due to its wealth,
cultural power, and the probably higher number of behiques who may have been
partly freed from everyday labor, one suspects that Xaragua influenced other
cacicazgos through its spiritual practices and shamans.
Unfortunately, the finest cacicazgo was
defeated with little (overt) resistance. After Caonabo's bold decision to
destroy the Europeans left at La Navidad, he was later tricked and defeated.
Why wasn't Behechio involved in Caonabo's battles with the Europeans? As the
most powerful cacique, one would think he was certainly aware of the Spanish
and their misdeeds and exploitation of indigenous people in other cacicazgos.
Did he really think they would never come to Xaragua? The Spanish sources
suggest Anacaona was responsible for Xaragua's rapprochement with the Spanish,
although one must question their narratives.[27] After all, Anacaona's
husband had been killed by the invaders and her homeland's autonomy was next on
the chopping block. One can be forgiven for being inclined to believe that
Anacaona was perhaps plotting something against the Spanish. Either way,
Behechio and Anacaona agreed to pay tribute in cotton and casava bread when the
Adelantado first visited.[28] Perhaps Anacaona, after
seeing the destruction wrought by the Spanish in other parts of the island,
hoped for a situation in which the cacicazgo of Xaragua would survive by paying
tribute and, over time, revolting once familiarity with European weapons and
technology was achieved. Is this why she was so intrigued by the caravel of the
Spaniards? Or, perhaps, was fatalism spreading due to the prophecy given by a
cemí that clothed strangers would conquer them? Either way, Xaragua's
lamentable end was achieved when Ovando massacred perhaps 80 elites and killed
Anacaona, destroying the most powerful cacicazgo of Hispaniola.
With this ignominious massacre and deception, Xaragua's capital was replaced by Spanish towns. Yet memories of Xaragua’s impressive pomp and ceremony, beautiful, dancing maidens, as well as its powerful caciques lingered long afterwards. Spanish sources even testify to the continued population density of indigenous villages along the shores of Lake Jaragua in 1515, over ten years after Anacaona was executed by hanging. The region’s lakes, irrigation ditches, reputation for cotton and woodworking, and plentiful food sources made it an attractive region which culminated in the zenith of indigenous Caribbean civilization. Perhaps originating as a Chicoid enclave in the Cul de Sac plain, its ruling lineage gradually established Xaragua as the political and demographic center of Bainoa. The access to resources, control of the labor of the commoners, and the nature of the caciqual proto-state favored conditions in which larger political alliances or coalitions were feasible. If our early sources are reliable, Xaragua appears to have exemplified this at the highest level.
Bibliography
Anghiera, Pietro Martire d'. De Orbe Novo: The Eight Decades of Peter Martyr D'Anghera. New York ; London: G.P. Putnam's Sons, 1912.
Arranz Márquez, Luis. Repartimientos y Encomiendas En La Isla Española: El Repartimiento De Albuquerque De 1514. Madrid: Ediciones Fundación García Arévalo, 1991.
Aubourg, Michel. Haïti Préhistorique: Mémoire Sur Les Cultures Précolombiennes, Ciboney et Taino. Port-au-Prince, Haïti: Éditions Panorama, 1966.
Casas, Fray Bartolomé de las. Apologética historia sumaria. El Libro Total, https://www.ellibrototal.com/ltotal/?t=1&d=4072.
_____. Historia De Las Indias. Madrid: Impr. de M. Ginesta, 1875-76.
Cassá, Roberto. Los Tainos de La Española. 3a ed. Santo Domingo: Editora Buho, 1990.
Corvington, Hermann. Deux Caciques du Xaragua. Port-au-Prince, Haïti: Edition S. Devieux, 1949.
Dreyfus, Simone. “Notes sur la chefferie Taino d'Aiti : capacités productrices, ressources alimentaires, pouvoirs dans une société précolombienne de forêt tropicale.” Journal de la Société des Américanistes 67, 1980. pp. 229-248.
Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, José Amador de los Ríos, and Madrid R. Academia de la historia. Historia general y natural de las Indias, islas y tierrafirme del mar océano. Madrid: Impr. de la Real academia de la historia, 1851.
Ferrer, Vilma Benzo de. Pasajeros a La Española, 1492-1530. 1. ed. Santo Domingo, República Dominicana: V. Benzo de Ferrer, 2000.
Floyd, Troy S. The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1973.
Granberry, Julian, and Gary S. Vescelius. Languages of the Pre-Columbian Antilles. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2004.
Keegan, William F. Taíno Indian Myth and Practice: The Arrival of the Stranger King. Gainesville: University Press of Florida, 2007.
Medina, P. M. A. “CARTAS de Pedro de Córdoba y de La Comunidad Dominica, Algunas Refrendadas Por Los Franciscanos.” Guaraguao 21, no. 54 (2017): 155–207. http://www.jstor.org/stable/44871987.
Mira Caballos, Esteban. El Indio Antillano: Repartimiento, Encomienda y Esclavitud (1492-1542). 1. ed. Sevilla: Múñoz Moya Editor, 1997.
Moscoso, Francisco. Tribu y clases en el Caribe antiguo. San Pedro de Macorís, República Dominicana: Universidad Central del Este, 1986.
Nau, Émile. Histoire Des Caciques D'Haïti. 2. éd. publiée avec l'autorisation des héritiers de l'auteur par Ducis Viard. Paris: G. Guérin, 1894.
Oliver, José R. Caciques and Cemí Idols: The Web Spun by Taíno Rulers Between Hispaniola and Puerto Rico. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2009.
Peguero, Luis Joseph. Historia De La Conquista, De La Isla Española De Santo Domingo Trasumptada El Año De 1762: Traducida De La Historia General De Las Indias Escrita Por Antonio De Herrera Coronista Mayor De Su Magestad, y De Las Indias, y De Castilla, y De Otros Autores Que Han Escrito Sobre El Particular. Santo Domingo Museo de las Casas Reales, 1975.
Rouzier, S. Dictionnaire géographique et administratif Universel D'Haiti. Paris: C. Blot, 1892.
Sauer, Carl Ortwin. The Early Spanish Main. Berkeley: University of California Press, 1966.
Stevens Arroyo, Antonio M. Cave of the Jagua: The Mythological World of the Taínos. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1988.
Torres Mendoza, D. Luis. Colección de documentos inéditos: relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias. Competentemente autorizada, Volumen 10 ineditos.
Valmé, Gilbert R. Atabey, Yacayequey, Caney, 6000 Ans D'aménagement Territorial Préhispanique Sur L'île D'Ayiti: Haïti/République Dominicaine : Une Approche Holistique Du Patrimoine Zux Antilles : Les Paysages Culturels. Pompano Beach, Florida: Educa Vision, 2012.
Vega, Bernardo. Los Cacicazgos De La Hispaniola. 3. ed. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1990.
Wilson, Samuel M. Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1990.
[1] See Behique
Dunama, “Exploring the Meaning of Xaragua” for a speculative look at the
significance of this name, https://thedreamvariation.blogspot.com/2024/09/exploring-meaning-of-xaragua.html. The exact
meaning of the name is perhaps unclear, although the association with lakes
seems very probable.
[2] According
to Troy S. Floyd, “The region of Jaragua, consisting of the lowlands along the
south shore of Lake Enriquillo and extending into the Cul-de-Sac around today’s
Port-au-Prince, was the basis for the highest Taino culture.” See Troy S.
Floyd, The Columbus Dynasty in the
Caribbean, 1492-1526. Whilst other regions of the island were said to
contain fertile land, Xaragua may have been one of if not the most densely
settled part of the island.
[3] An English
translation of Oviedo’s Historia general
y natural de las Indias can be found at The Oviedo Project at Vassar, https://oviedoproject.vassarspaces.net/home/index. See Book
VIII: Chapter 3 for references to Lake Jaragua. The lake’s fish, turtles (hicoteas), and other resources would
have easily fed the many villages which still bordered the lake in 1515.
[4] Simone
Dreyfus, “Notes sur la chefferie Taino d’Aiti,” 236. Michel Aubourg, citing
Jacques Roumain, wrote that traces of irrigation ditches were found. See
Aubourg, Haïti préhistorique: mémoire sur
les cultures précolombiennes, Ciboney et Taino, 58. According to Las Casas,
the river Camín was one of the sources for water used with the irrigation
ditches. See Apologética historia sumaria,
796. For an idea of how impressed the early European observers were, Sauer
wrote, “This was no casual diversion of water but an extensive system of canals
considered equal to those built by the Moors in Spain, and known as of ancient
construction.” See Carl O. Sauer, The
Early Spanish Main, 53. Sauer speculated too far here, proposing a
non-Arawakan group constructed the ancient ditches or canals instead of the
Taino indigenes of the region. In fact, the construction of these canals could
have been a local development in response to lower levels of average rainfall
in parts of western Hispaniola. If the group behind Xaragua’s development into
a powerful chiefdom were, perhaps, Chicoid settlers in an area already settled
by Meillacoid groups, perhaps they began to construct the ditches in order to
the make the land available to them more fertile? See Clark Moore, Settlement Patterns in Pre-Columbian Haiti:
An Inventory of Archaeological Sites for references to Chicoid ceramic
finds in La Gonave, Croix-des-Bouquets, Leogane, and Île à Cabrit. If the nucleus of
Xaragua was Chicoid, they may have been pressured to find ways to increase
agricultural yields in parts of today’s Haiti with less rainfall. Then, as
their communities increased in population and spread their techniques, more of
greater Xaragua began to spread the practice. Alternatively, it may have
already been practiced in Maguana and Azua before the establishment of Chicoid
centers in Xaragua.
[5] Bartolomé
de las Casas, Apologética
historia sumaria, 2658.
[6] S. Rouzier,
Dictionnaire géographique et administratif d'Haïti, Vol. 1, 283. Despite popular accounts linking Leogane to
Anacaona, Leogane (La Yaguana) was probably not the political center of
Xaragua. Xaragua’s capital was closer to the Cul-de-Sac plain or Port-au-Prince,
and not too far from Lake Jaragua (Étang Saumâtre). Intriguingly, Rouzier also reported what must be
Haitian popular lore associating Anacaona with a cave at the top of a morne in the Petit-Boucan section of
Leogane. According to him, the cave had served as an asylum for Anacaona. See
S. Rouzier, Dictionnaire géographique et
administratif d'Haïti, Vol. 3, 180-181).
[7] For
example, Xaragua caciques were assigned to work on the construction of the
Fortaleza in Santo Domingo in 1506 and 1507, after Ovando’s brutal conquest of
the chiefdom. See Esteban Mira Caballos, El
indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud (1492-1542), 37. The
names listed included Yaguax, Caysedo, Manicautex, and Leonor de Analiana.
[8] Although
Las Casas remembered the ruler of Hanyguayaba (in the Sud of today’s Haiti) as
acting like a free king due to the great distance from Xaragua, travel by canoe
along the coast may have mitigated the effects of distance as an impediment to
Xaragua’s influence in this region. See Las Casas, Apologética historia sumaria, 2655. It
would seem that, despite the long distance overland, indigenous peoples, expert
in sea travel by canoe, would have been able to travel to Guacayarima via boat.
[9] The sources
on the exact number are contradictory. Diego Mendez, who was in Xaragua when
Ovando began the massacre, reported 84. See Sauer, The
Early Spanish Main, 149. Oviedo, on the other hand, put the number in the
40s. Another source claimed it was 70 caciques as well as others burned alive
in a bohio under the orders of Ovando. See P.M.A. Medina, “Cartas de de Pedro
de Córdoba y de la Comunidad Dominica, algunas refrendadas por los Franciscanos,”
185.
[10] Las Casas
may have exaggerated the numbers of Spanish vecinos married to Indian
women in Vera Paz. Alternatively, he may have included common law unions
between indigenous women from the elite and white men as part of his total. On
the other hand, Vilma Benzo de Ferrer’s Pasajeros a La Española, 1492-1530,
637-645, lists 6 men married to Indian women in Vera Paz. One of these
men, Bernardino de Talavera, was married to an indigenous woman named Luisa
Ramirez, who may have been from the Xaragua elite. Pedro Romero, another vecino
married to an Indian woman, may have been a godfather to a number of
caciques in this part of the island (the name Pedro Romero appears more than
once in the 1514 Repartimiento for caciques in La Sabana and once in Vera Paz).
See Luis Arranz Márquez, Repartimientos y encomiendas en la Isla Española: el
repartimiento de Albuquerque de 1514, 574-575.
[11] See Francisco
Moscoso, Caciques, aldeas y población taína de Boriquén (Puerto Rico),
1492-1582 for the relevant information. As one may expect, Las Casas is one
of the principal sources for deriving estimates of average village size.
[12] Our methods here are
perhaps arbitrary, but starting from a lower base in accordance with the lower
population estimates from the ancient DNA data. Caciques assigned with larger
numbers of Indians in the repartimiento assigned to vecinos in Vera Paz included Pedro Valera Camanimex, Rodrigo Cicutabey,
Vega de Huanaurey, Sancho de Miraguana and Pedro Romero. The largest number of
Indians was associated with Pedro Romero, 61. Sancho de Miraguana, likely in
the area known today as Miragoane, had 56. See Arranz Márquez, Repartimientos
y encomiendas en la Isla Española: el repartimiento de Albuquerque de 1514,
574-575.
[13] Émile Nau,
who assumed Yaguana was the capital of Xaragua, claimed there were more than
1000 homes. See Émile Nau, Histoire des Caciques d’Haiti, 110. Nau’s
unlikely figure would mean that Xaragua’s capital had several thousands of
residents.
[14] See Peter
Martyr d’Anghiera, De Orbe Novo for
relevant passages on the indigenous peoples of Hispaniola. For a more elaborate
theory of Taino chiefs controlling the labor of the commoners as tribute, see
Francisco Moscoso, “The
Development of Tribal Society in the Caribbean.”
[15] Bartolomé de las Casas, Apologética
historia sumaria, 2659-2660.
[16] Among the
gifts given to the Adelantado by Anacaona were 14 duhos, or stools. See Sauer, The
Early Spanish Main, 60.
[17] That Xaragua was able to
supply as “tribute” to Columbus in 1495 gold leaf and a gold-covered figure
suggest access to some gold sources. Since Xaragua itself did not possess this
resource, perhaps it was acquired through gifts and trade with other parts of
the Hispaniola and peoples beyond the island. See “Relación del oro é joyas é
otras cosas que el Señor Almirante ha rescibido despues que el receptor
Sebastian de Olaño partió desta isla para Castilla, desde 10 de Marzo de 95
años” in D. Luis Torres Mendoza (comp.), Colección de documentos inéditos:
relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas
posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino, y
muy especialmente del de Indias. Competentemente autorizada, Volumen 10 ineditos,
8. Clearly, Behechio was already giving “tribute” or gifts to the Admiral years
before the Adelantado visited Xaragua and established relations. Since some of
these gifts included items of religious or ritual importance, indigenous
leaders may have had a different definition of the “tribute” they agreed to
give to the Europeans.
[18] Baino
encompassed more of the island than Xaragua. Included within it were Maguana,
Marien, Guarico, Azua, and other parts of central and western Hispaniola.
Indeed, most of modern Haiti was in Bainoa. Xaragua was perhaps the most
powerful chiefly center in this vast region, perhaps covering about 40 leagues
or so of territory within Bainoa. See Bernardo Vega, Los cacicazgos de la
Hispaniola, 18. For a perhaps unreliable source on the size of Xaragua, see
Las Casas, Historia de las Indias Vol. 5.
[19] The sharing
of areytos and other aspects of caciquil statecraft and ideology between
caciques could be the basis for powerful political alliances. For a case
involving Mayobanex and Guarionex, see Behique Dunama, “Revisiting Guarionex
and Maguá,” https://thedreamvariation.blogspot.com/2026/08/revisiting-guarionex-and-magua.html.
[20] That
Xaragua was indeed perceived as a center for wealth and power can be seen in a
letter describing the appeal of this part of the island to Francisco Roldán. In
other words, “…aunque en aquellas partes desta isla no hay oro, empero los
indios teman aquella por la más principal parte de la isla, donde habia muchos
e grandes caciques, mucho de comer, muchas mujeres fermosas, etc. que eran
todas cosas que aquellos fuxitivos habian menester…” P.M.A. Medina, “Cartas de de
Pedro de Córdoba y de la Comunidad Dominica, algunas refrendadas por los
Franciscanos,” 184. In short, Xaragua was perceived by indigenous people of the
island as the principal part of the island, with ample resources, many grand
caciques and beautiful women. The resources of the island were an additional
factor in attracting Roldán’s followers.
[21] According
to Peter Martyr d’Anghiera, Behechio’s town or royal residence was only 6 miles
from the coast. However, Las Casas wrote that Behechio’s city was 1 league from
the laguna, presumably the Étang Saumâtre (or Trou Caiman?). See Las Casas, Apologética historia
sumaria, 81.
If the map of de Morales is another possible indicator, then Behechio’s capital
was likely in the Cul de Sac plain. Additional evidence based on the map of the
island from Alonso de Santa Cruz’s Islario even names one of the lakes
Xaragua, placing it east of La Yaguana and west of another lake which appears
to be the modern Lago Enriquillo.
[22] The meaning
of the mock battle, or what Moscoso has called the Juegos Jaraguanos, remains a
mystery. If it was intended to intimidate the Europeans, it appears to have
been less successful. Nonetheless, it illustrates the types of resources and
authority of the cacique class in planning and deciding the course of events
for lavish displays of pomp, ceremony, and power.
[23] Of course,
the extent to which noble women were involved in overseeing domestic chores or
the production of yuca bread is a topic worthy of real scrutiny. Nonetheless,
the fact that Behechio was buried with at least 1 of his wives and married to
at least 30 points to a wide-ranging network of alliances, kinship ties, and
obligations. Since only lords could have a wive buried with them after death, it
was a sign of the special status or rank of higher-level caciques. Successfully
managing these alliances and relations by marriage with women from other
lineages undoubtedly contributed to the stature of Xaragua as a paramount
chiefdom on the island.
[24] Las Casas, Apologética historia
sumaria,
2681.
[25] As an
outsider who became one of the most powerful political leaders on the island,
an alliance between Caonabo and Xaragua probably made the two the dominant
political actors in Bainoa.
[26] Las Casas, Apologética historia
sumaria,
2677-2678.
[27] Some
chroniclers wrote about events decades after the fall of Xaragua. Others were
incredibly biased, with writers such as Oviedo accusing Anacaona of being
unchaste with European men. Whether or not the cacica truly was plotting
against Ovando remains a mystery. It is not implausible that Anacaona was exploring
her options after the fall of Francisco Roldán. Remnants of his followers as
well as the possibility that Xaragua’s indigenous elites sought to gain
European weapons (Bastidas may have sold swords, daggers and shields to
indigenous people in this part of Hispaniola) would have been reason enough for
Ovando to “pacify” or eradicate the last major indigenous political center on
the island. Indeed, some 50 Spaniards died in the Xaragua campaign of Ovando,
which persisted for about 7 months according to Diego Mendez’s testament. See
Troy S. Floyd, The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526, 62, 80.
It is unclear if these Spaniards were part of the 300 brought by Ovando to the
west of the island or included Spanish already settled in Xaragua.
[28] See Samuel Wilson, Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus, 128. It seems less rather unlikely for Behechio to have viewed the Spanish as divine beings by this time, but his decision to pay tribute to the Adelantado in cotton and other goods could have been seen locally as a sign of gift exchange with an equal.
.png)